Laminar-Flow-Boxen, auch bekannt als Laminar-Flow-Werkbänke oder Laminar-Flow-Abzüge, sind spezielle Geräte, die eine sterile Arbeitsumgebung schaffen, indem sie einen kontinuierlichen Strom gefilterter Luft erzeugen. Diese Luft strömt durch hocheffiziente Filter (HEPA oder ULPA), die Partikel und Mikroorganismen abfangen, und wird dann in einem laminaren (gleichmäßigen und konstanten) Strom durch den Arbeitsbereich geleitet. Der Zweck der laminaren Strömung ist es, die Kontamination von sterilen Materialien, Proben oder Produkten während des Betriebs zu verhindern und außerdem das Personal vor toxischen Substanzen zu schützen.

Es gibt Laminar-Flow-Boxen (englische Übersetzung: laminar flow cabinets, hoods oder workbenches), bei denen der Luftstrom vertikal, also von oben nach unten, verläuft und solche, bei denen der Luftstrom horizontal von der Rückwand zum Bediener hin ausgerichtet ist. Bei vertikalen Laminar-Flow-Abzügen steht der Personenschutz, bei horizontalen der Produktschutz im Vordergrund.

Hauptmerkmale und Anwendung:

• Luftfilterung: Die Luft wird durch sogenannte HEPA- oder ULPA-Filter (steht für high efficiency particulate air bzw. ultra low penetration air) gefiltert, die mehr als 99,97 % der Partikel ab 0,3 Mikrometer entfernen können.
• Sterile Arbeitsumgebung: Saubere und sterile Umgebung für die Herstellung von Arzneimitteln, den Umgang mit empfindlichen biologischen Proben oder die Produktion präziser elektronischer Baugruppen.
• Vielfältige Anwendung in einer Vielzahl von Bereichen, darunter Pharmazie, Biotechnologie, Mikrobiologie, wissenschaftliche Forschung und in Branchen, in denen ein hohes Maß an Kontaminationskontrolle erforderlich ist.

Laminar-Flow-Boxen spielen eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung von Sterilitäts- und Qualitätsstandards in vielen Bereichen, in denen die Kontaminationskontrolle (Englisch-Übersetzung: contamination control) entscheidend ist.

Wir von GMP-inspection.com bieten Ihnen erfahrene Pharma-Dolmetscher und GMP-Übersetzer, die Sie während Ihrer russisch- oder englischsprachigen GMP-Inspektion kompetent unterstützen. Sie benötigen Fachübersetzungen pharmazeutischer Dokumente? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle!