In unserem GMP-Glossar erklären Ihnen unsere Übersetzer und Pharma-Dolmetscher die Bedeutung und Definition zahlreicher Fachtermini aus dem Bereich Pharmazie und Gute Herstellungspraxis (Englisch-Übersetzung: Good Manufacturing Practice, GMP) und führen Übersetzungen der wichtigsten Begriffe ins Englische und Russische auf.
Ein Auftragslabor (auch Lohnlabor oder Vertragslabor genannt) ist eine spezialisierte Einrichtung, die wissenschaftliche und analytische Dienstleistungen auf Vertragsbasis für andere Organisationen erbringt, vor allem in der Pharma-, Biotechnologie-, Chemie-, Lebensmittel- und Umweltindustrie. Diese Labore können ein breites Spektrum an Aufgaben übernehmen, von der pharmazeutischen Analytik (englisch: pharmaceutical analytics) bis hin zur Durchführung komplexer Forschungsarbeiten und der Entwicklung neuer Produkte.
Zu den wichtigsten Funktionen und Dienstleistungen von Auftragslaboren (Englisch-Übersetzung: contract laboratories) gehören:
Vorteile der Inanspruchnahme der Dienstleistungen von Auftragslaboren:
Auftragslabore spielen eine Schlüsselrolle bei der Gewährleistung von Produktqualität und -sicherheit, bei der Beschleunigung von Forschung und Entwicklung und bei der Unterstützung von Unternehmen bei der Einhaltung internationaler Richtlinien und gesetzlicher Vorschriften.
Die Pharma-Dolmetscher und GMP-Übersetzer von GMP-inspection.com aus Nürnberg betreuen gerne Ihr Pharmaunternehmen bei ausländischen GMP-Inspektionen. Wir fertigen auch pharmazeutische Fachübersetzungen für Sie an, wenn die ausländische Behörde SOPs oder andere Unterlagen übersetzt haben möchte.