In unserem GMP-Glossar erklären Ihnen unsere Übersetzer und Pharma-Dolmetscher die Bedeutung und Definition zahlreicher Fachtermini aus dem Bereich Pharmazie und Gute Herstellungspraxis (Englisch-Übersetzung: Good Manufacturing Practice, GMP) und führen Übersetzungen der wichtigsten Begriffe ins Englische und Russische auf.
Bei der Installationsqualifizierung (Installation Qualification, IQ) wird dokumentiert, dass die Installation bzw. der Aufbau von Produktionsanlagen, Systemen und Ausrüstung in Übereinstimmung mit dem zuvor genehmigten Plan, den Empfehlungen des Herstellers und/oder den Benutzeranforderungen durchgeführt wurde.
Zu den wichtigsten Aspekten der IQ gehören:
Durch die Installationsqualifizierung wird sichergestellt, dass alle installierten Geräte und Systeme den Anforderungen und Spezifikationen (englisch: specifications) entsprechen. Dies stellt einen wichtigen Schritt auf dem Weg zur Gewährleistung von Qualität und Sicherheit im Bereich der Herstellung von Arzneimitteln dar.
Falls Ihrem Pharmaunternehmen eine GMP-Inspektion durch ausländische Behörden bevorsteht, unterstützen wir Sie gerne mit unserer sprachlichen Expertise. Fragen Sie uns per E-Mail oder Telefon nach einem Angebot – unsere Pharma-Dolmetscher und GMP-Übersetzer sorgen für einwandfreie Kommunikation.