Glossar pharmazeutischer und GMP-Fachtermini mit Definitionen, Erklärungen und Übersetzungen

In unserem GMP-Glossar erklären Ihnen unsere Übersetzer und Pharma-Dolmetscher die Bedeutung und Definition zahlreicher Fachtermini aus dem Bereich Pharmazie und Gute Herstellungspraxis (Englisch-Übersetzung: Good Manufacturing Practice, GMP) und führen Übersetzungen der wichtigsten Begriffe ins Englische und Russische auf.

Klinische Pharmakologie

Die klinische Pharmakologie schlägt die Brücke zwischen der experimentellen Pharmakologie und der angewandten Medizin.

Die klinische Pharmakologie ist ein Teilgebiet der Pharmakologie, das sich mit der Untersuchung der Wirkungen von neuen oder bereits im Handel befindlichen Arzneimitteln auf den Menschen und deren Anwendung in der klinischen Praxis befasst. Das Hauptziel der klinischen Pharmakologie besteht darin, die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Arzneimitteln bei der Verabreichung an Patienten zu gewährleisten. Die klinische Pharmakologie (englische Übersetzung: clinical pharmacology) schlägt die Brücke zwischen der experimentellen Pharmakologie und der angewandten Medizin.

Zu den wichtigsten Aspekten der klinischen Pharmakologie gehören:

  • Klinische Prüfungen: Die klinische Pharmakologie organisiert und führt klinische Prüfungen (englisch: clinical trials) von Arzneimitteln am Menschen durch. Diese Prüfungen umfassen Phasen, die von Unbedenklichkeits- und Dosierungsstudien an gesunden Freiwilligen (Phase I) bis zu kontrollierten klinischen Prüfungen an Patienten (Phasen II, III und IV) reichen. Ziel der klinischen Prüfungen ist es, eine sichere und wirksame Dosierung zu ermitteln und die therapeutische Wirksamkeit des Arzneimittels zu bewerten.
  • Pharmakokinetik und Pharmakodynamik: Die klinische Pharmakologie untersucht, wie Arzneimittel mit dem Körper interagieren (Pharmakodynamik) und wie sie im Körper „verarbeitet“ werden (Pharmakokinetik). Dazu gehört die Untersuchung der Resorption, Verteilung, Biotransformation und Ausscheidung von Arzneimitteln.
  • Dosisfindung: Die klinische Pharmakologie bestimmt die optimale Dosierung von Arzneimitteln, um deren Wirksamkeit zu maximieren und gleichzeitig die Nebenwirkungen zu minimieren. Außerdem wird in Abhängigkeit von den Eigenschaften des Wirkstoffs und der zu therapierenden Erkrankung der optimale Applikationsweg ermittelt.
  • Überwachung und Bewertung der Wirksamkeit: Die klinische Pharmakologie umfasst die Überwachung der Patienten, um die Wirksamkeit der medikamentösen Behandlung zu beurteilen und gegebenenfalls die Dosierung anzupassen.
  • Erforschung von Nebenwirkungen: Die Untersuchung unerwünschter Arzneimittelwirkungen (Englisch-Übersetzung: adverse drug reactions) umfasst die Bewertung potenzieller Risiken und die Entwicklung von Methoden zur Vermeidung oder Behandlung von Nebenwirkungen.
  • Individualisierung der Behandlung: Die klinische Pharmakologie berücksichtigt individuelle Patientenmerkmale wie Alter, Geschlecht, genetische Faktoren und das Vorhandensein von Komorbiditäten, um den besten Behandlungsansatz zu bestimmen.

Die klinische Pharmakologie spielt eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung und Anwendung von Arzneimitteln zur Behandlung und Prävention verschiedener Krankheiten. Diese Wissenschaft trägt dazu bei, die Sicherheit der Patienten zu gewährleisten und die Wirksamkeit der Behandlung mit Arzneimitteln zu maximieren.

Unsere Sprachprofis von GMP-inspection.com erledigen Ihre pharmazeutischen Übersetzungen und dolmetschen bei Ihrer GMP-Inspektion, wenn eine ausländische Arzneimittelbehörde das Pharmaunternehmen inspiziert. Kontaktieren Sie uns noch heute!

Zurück