Glossar pharmazeutischer und GMP-Fachtermini mit Definitionen, Erklärungen und Übersetzungen

In unserem GMP-Glossar erklären Ihnen unsere Übersetzer und Pharma-Dolmetscher die Bedeutung und Definition zahlreicher Fachtermini aus dem Bereich Pharmazie und Gute Herstellungspraxis (Englisch-Übersetzung: Good Manufacturing Practice, GMP) und führen Übersetzungen der wichtigsten Begriffe ins Englische und Russische auf.

Pharmakokinetik

Die Pharmakokinetik beschreibt, welche Prozesse mit Arzneimitteln im Körper ablaufen, wie schnell und in welcher Menge sie ins Blut und die Gewebe gelangen und wie lange sie im Körper verbleiben.

Die Pharmakokinetik ist ein Teilgebiet der Pharmakologie, das untersucht, wie der Körper Arzneimittel aufnimmt, verteilt, verstoffwechselt und ausscheidet, nachdem sie verabreicht worden sind. Resorption, Verteilung und Elimination sind wichtige Teilschritte des Prozesses. Die Pharmakokinetik beschreibt, welche Prozesse mit Arzneimitteln im Körper ablaufen, wie schnell und in welcher Menge sie ins Blut und die Gewebe gelangen und wie lange sie im Körper verbleiben.

Zu den wichtigsten Aspekten der Pharmakokinetik (Englisch-Übersetzung: pharmacokinetics) gehören:

  • Resorption: Dieser Prozess bestimmt, wie schnell und wie vollständig ein Arzneimittel nach der Anwendung von der Körperoberfläche, zu der auch die Schleimhaut des Gastrointestinaltrakt gehört, aufgenommen wird. Faktoren wie die Arzneiform (Tablette, Kapsel, Creme, …) oder die Löslichkeit des Wirkstoffs können die Resorptionsrate (englische Übersetzung: absorption rate) beeinflussen.
  • Verteilung: Dieser Schritt beschreibt, wie der Wirkstoff in den Geweben und Organen des Körpers verteilt wird, nachdem er in den Blutkreislauf gelangt ist. Die Verteilung (Englisch-Übersetzung: distribution) kann von den physikalischen und chemischen Eigenschaften des Wirkstoffs sowie von den physiologischen Merkmalen des Patienten abhängen.
  • Biotransformation: Die Biotransformation von Wirkstoffen ist der Prozess ihrer chemischen Umwandlung in der Leber und anderen Organen. Die Biotransformation kann die Wirkung eines Arzneimittels und seine Sicherheit beeinträchtigen, da sie zur Bildung von aktiven oder toxischen Metaboliten führen kann.
  • Ausscheidung (englisch: elimination): Dieser Schritt beschreibt, wie der Körper Wirkstoffe über die Nieren, die Leber, den Darm und andere Organe aus dem Körper ausscheidet. Die Ausscheidungsprozesse können je nach Wirkstoff und Patient variieren.
  • Eliminationshalbwertszeit: Dies ist die Zeit, in der die Plasmakonzentration des Wirkstoffs auf die Hälfte des Ausgangswerts abfällt. Die Halbwertszeit hilft bei der Festlegung der Dosierungsintervalle.

Die Pharmakokinetik ist wichtig für die Bestimmung der optimalen Arzneimitteldosierung, die Vorhersage der Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Arzneimitteln sowie für die klinisch-pharmakologische Forschung. Diese Wissenschaft berücksichtigt auch individuelle Patientenmerkmale wie Alter, Geschlecht, genetische Faktoren und das Vorhandensein von Krankheiten, die die pharmakokinetischen Prozesse beeinflussen können.

Unsere Pharma-Dolmetscher von GMP-inspection.com unterstützen Sie kompetent und zuverlässig bei Ihrer russisch- oder englischsprachigen GMP-Inspektion durch ausländische Arzneimittelbehörden.

Zurück