Glossar pharmazeutischer und GMP-Fachtermini mit Definitionen, Erklärungen und Übersetzungen

In unserem GMP-Glossar erklären Ihnen unsere Übersetzer und Pharma-Dolmetscher die Bedeutung und Definition zahlreicher Fachtermini aus dem Bereich Pharmazie und Gute Herstellungspraxis (Englisch-Übersetzung: Good Manufacturing Practice, GMP) und führen Übersetzungen der wichtigsten Begriffe ins Englische und Russische auf.

Pharmazeutische Biologie

Die pharmazeutische Biologie befasst sich mit Arzneistoffen biogenen Ursprungs, aus denen sogenannte biologische Arzneimittel hergestellt werden. Biopharmazeutika werden aus einer Vielzahl an Organismen bzw. deren Zellen gewonnen.

Die pharmazeutische Biologie ist der Bereich der Pharmazie, der sich mit der Erforschung, Entwicklung, Herstellung und Anwendung von biologischen Arzneimitteln befasst. Im Gegensatz zu chemischen Arzneimitteln, die aus chemischen Verbindungen hergestellt werden, verwenden Biopharmazeutika lebende Organismen oder deren Bestandteile zur Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten. Das Fach befasst sich mit Arzneistoffen biogenen Ursprungs, aus denen sogenannte biologische Arzneimittel (Englisch-Übersetzung: biologicals) hergestellt werden. Biopharmazeutika werden aus einer Vielzahl an Organismen bzw. deren Zellen gewonnen. Zu diesen Organismen zählen Pflanzen, Algen, Mikroorganismen (wie Bakterien und Pilze), aber auch Menschen und Tiere. Die Bandbreite biogener Arzneistoffe reicht von Primär- und Sekundärstoffen über Vielstoffgemische bis hin zu rekombinationstechnisch gewonnenen Produkten. Dies umfasst auch Zubereitungen aus lebenden Zellen (z. B. Probiotika oder Stammzellen). Die pharmazeutische Biologie (englische Übersetzung: pharmaceutical biology) beschäftigt sich mit den Eigenschaften, der Analytik, der Biosynthese, Gewinnung und Reinheit biogener Arzneistoffe.

Zu den wichtigsten Merkmalen von Biopharmazeutika gehören:

  • Biogene Arzneistoffe: Biopharmazeutika umfassen Proteine, Antikörper, Impfstoffe (englisch: vaccines), Gentherapien, Trägerzellen und andere biogene Moleküle oder Organismen.
  • Biotechnologie: Ihre Entwicklung und Herstellung erfordert in der Regel den Einsatz von Biotechnologie wie rekombinanter DNA-Technologie, Fermentation und Zellkulturen.
  • Komplexität: Biopharmazeutische Produkte können eine komplexe Struktur haben und aus lebenden Zellen bestehen, was ihre Herstellung und Lagerung erschwert.
  • Spezialisierte Ausrüstung: Für die Herstellung und Erforschung von Biopharmazeutika sind häufig spezielle Ausrüstung und Fachkenntnisse erforderlich.

Beispiele für biopharmazeutische Produkte sind monoklonale Antikörper (englische Übersetzung: monoclonal antibodies) zur Behandlung von Krebs, Insulin zur Behandlung von Diabetes, Impfstoffe zur Vorbeugung von Infektionskrankheiten und viele andere Produkte, die auf biologische Mechanismen des Körpers abzielen, um Krankheiten zu behandeln oder zu verhindern.

Biopharmazeutika sind in der modernen Medizin von großer Bedeutung, da sie neue und wirksame Behandlungsmöglichkeiten für viele Krankheiten bieten. Die pharmazeutische Biologie entwickelt sich ständig weiter und eröffnet neue Möglichkeiten zur Behandlung von Erkrankungen und der Verbesserung der Gesundheit.

Die Sprachprofis von GMP-inspection.com übersetzen Ihre pharmazeutischen Fachtexte und dolmetschen bei Ihrer GMP-Inspektion, wenn eine ausländische Zulassungsbehörde das Pharmaunternehmen inspiziert. Kontaktieren Sie uns noch heute!

Zurück