In unserem GMP-Glossar erklären Ihnen unsere Übersetzer und Pharma-Dolmetscher die Bedeutung und Definition zahlreicher Fachtermini aus dem Bereich Pharmazie und Gute Herstellungspraxis (Englisch-Übersetzung: Good Manufacturing Practice, GMP) und führen Übersetzungen der wichtigsten Begriffe ins Englische und Russische auf.
Ein pharmazeutisches Qualitätssystem besteht aus einer Reihe von Verfahren, Standards, Praktiken und Ressourcen, die ein pharmazeutisches Unternehmen einführt und einhält, um ein hohes Qualitätsniveau seiner Produkte zu gewährleisten.
Definition: Durch das pharmazeutische Qualitätssystem soll sichergestellt werden, dass alle von dem Unternehmen hergestellten Arzneimittel und Medizinprodukte den etablierten Standards der Guten Herstellungspraxis (Englisch-Übersetzung: Good Manufacturing Practice, GMP) und anderen geltenden gesetzlichen Anforderungen entsprechen.
Das pharmazeutische Qualitätssystem umfasst folgende Hauptelemente:
Ein pharmazeutisches Qualitätssystem stellt einen umfassenden Ansatz zur Qualitätssicherung (Englisch-Übersetzung: quality assurance) von Produkten dar und spielt eine wichtige Rolle beim Schutz der Gesundheit der Patienten und bei der Aufrechterhaltung des Vertrauens in die Produkte eines Pharmaunternehmens. Unternehmen, die in der pharmazeutischen Industrie tätig sind, müssen sich streng an ihr pharmazeutisches Qualitätssystem halten und sich regelmäßigen GMP-Inspektionen durch die Aufsichtsbehörden unterziehen, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Standards und Anforderungen erfüllt werden. Bei GMP-Inspektionen durch z. B. amerikanische oder russische Behörden wie FDA bzw. GILS i NP stehen wir Ihrem Unternehmen als professionelle GMP-Übersetzer und Pharma-Dolmetscher zur Verfügung und sorgen für eine einwandfreie Verständigung zwischen Inspektorenteam und Pharmaunternehmen. Kontaktieren Sie uns für ein Angebot!