Salben sind halbfeste Arzneiformen, die in der Regel zur topischen Behandlung auf die Haut oder Schleimhäute aufgetragen werden. Salben (Englisch-Übersetzung: ointments) können unterschiedliche Texturen haben, von pastös bis cremig, und sie sind für verschiedene Zwecke bestimmt. Sie können pflegend oder schützend sein. Wenn Salben einen Wirkstoff enthalten, können Sie beispielsweise auch zur Behandlung von Hauterkrankungen oder zur Schmerzlinderung eingesetzt werden. Im Gegensatz zu Cremes (englische Übersetzung: creams) bestehen Salben aus einer einphasigen, homogenen Grundlage, die meist lipophil ist, aber auch hydrophil (also wasseraufnehmend) sein kann.

Hier sind einige Salbenarten und ihre Funktionen aufgeführt:

• Schutzsalben: Diese Salben bilden eine schützende Barriere auf der Haut, die Reizungen verhindert und die Auswirkungen externer Faktoren wie Wasser, kalte Luft oder Chemikalien reduziert.
• Therapeutische Salben: Diese Salben enthalten Wirkstoffe, die zur Behandlung verschiedener Hautkrankheiten wie Hautausschläge, Ekzeme, Verbrennungen, Pilzinfektionen etc. bestimmt sind.
• Schmerzstillende Salben: Sie können Analgetika enthalten und zur Linderung von Muskel- und Gelenkschmerzen verwendet werden.
• Antiseptische Salben: Sie enthalten antiseptische Substanzen, die Infektionen verhindern und den Heilungsprozess kleinerer Wunden und Schürfwunden beschleunigen.

Wie andere halbfeste Arzneiformen (englisch: semi-solid dosage forms) werden auch Salben in der Regel direkt auf die zu behandelnde Stelle aufgetragen und ziehen je nach Zusammensetzung ein oder verbleiben auf der Hautoberfläche. Sie können allein oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln wie Tabletten oder Injektionen verwendet werden, je nach Art und Ort der Erkrankung.

Die Verwendung von Salben richtet sich ebenfalls nach den ärztlichen Anweisungen und den Angaben auf der Verpackung des Medikaments.

Wenn Sie auf der Suche nach Dolmetschern sind, die sich in der pharmazeutischen Terminologie bestens auskennen, sind Sie bei GMP-inspection.com an der richtigen Adresse. Bei uns finden Sie erfahrene Pharma-Dolmetscher und GMP-Übersetzer für Ihr Anliegen.