In unserem GMP-Glossar erklären Ihnen unsere Übersetzer und Pharma-Dolmetscher die Bedeutung und Definition zahlreicher Fachtermini aus dem Bereich Pharmazie und Gute Herstellungspraxis (Englisch-Übersetzung: Good Manufacturing Practice, GMP) und führen Übersetzungen der wichtigsten Begriffe ins Englische und Russische auf.
Stammzellen (englische Übersetzung: stem cells) sind eine besondere Art von Zellen mit der einzigartigen Fähigkeit, sich selbst zu erneuern und sich in verschiedene Arten von spezialisierten Zellen im Körper zu differenzieren. Sie spielen eine wichtige Rolle bei Entwicklung, Wachstum, Geweberegeneration und Organreparatur im Körper. Stammzellen sind in der Lage, eine Kopie von sich selbst zu erzeugen, indem sie sich teilen. Bei dieser Teilung entstehen allerdings nicht zwei neue Stammzellen, sondern es erfolgt eine sogenannte asymmetrische Zellteilung (Englisch-Übersetzung: asymmetric cell division), bei der zwei verschiedene Zellen entstehen. Die eine Zelle ist eine Kopie der ursprünglichen Zelle und hat die gleichen Eigenschaften, es entsteht also eine neue Stammzelle. Die zweite Zelle, die durch die asymmetrische Zellteilung entsteht, entwickelt sich zu einem spezialisierten Zelltyp, d.h. sie differenziert sich.
Stammzellen haben ein großes Potenzial in Medizin und Forschung. Sie können zur Entwicklung neuer Behandlungsmethoden für eine Vielzahl von Krankheiten wie Herzkrankheiten, Diabetes, Erkrankungen des Nervensystems und sogar bestimmte Krebsarten eingesetzt werden. Ihre Verwendung unterliegt jedoch auch einer strengen Regulierung und wirft ethische Fragen auf, insbesondere im Falle embryonaler Stammzellen. So ist in Deutschland ist die Herstellung von menschlichen embryonalen Stammzellen im Labor verboten.
Bei GMP-inspection.com werden Sie von kompetenten Pharma-Dolmetschern und GMP-Übersetzern betreut. Wir begleiten Sie bei Ihrer fremdsprachigen GMP-Inspektion und übersetzen Ihre pharmazeutischen Dokumente im Vorfeld der Inspektion.