In unserem GMP-Glossar erklären Ihnen unsere Übersetzer und Pharma-Dolmetscher die Bedeutung und Definition zahlreicher Fachtermini aus dem Bereich Pharmazie und Gute Herstellungspraxis (Englisch-Übersetzung: Good Manufacturing Practice, GMP) und führen Übersetzungen der wichtigsten Begriffe ins Englische und Russische auf.
Tabletten sind eine Form von einzeldosierten Arzneiformen, die zur peroralen Einnahme (durch den Mund) bestimmt sind. Tabletten sind feste Scheiben oder gepresste Formen, die in der Regel durch Mischen des Wirkstoffs mit Hilfsstoffen und Pressen in speziellen Maschinen, den Tablettenpressen, hergestellt werden.
Tabletten können je nach Verwendungszweck und Herstellungstechnologie unterschiedliche Formen, Größen, Farben und Beschaffenheiten haben. Es gibt mehrere Haupttypen von Tabletten, darunter:
Tabletten sind eine bequeme und beliebte Form der Medikation, da sie einfach zu dosieren und zu verabreichen sind und zudem meist eine gute Stabilität und eine lange Haltbarkeit bieten. Sie sind jedoch nicht immer für alle Patienten geeignet, vor allem nicht für Kinder oder Menschen, die Probleme beim Schlucken haben. In solchen Fällen sind andere Darreichungsformen wie Säfte (Englisch-Übersetzung: syrup), Injektionen oder Zäpfchen vorzuziehen.
Unser großer Erfahrungsschatz im Bereich Pharma-Dolmetschen ist Ihr Vorteil, wenn es um die sprachliche Begleitung Ihrer GMP-Inspektion geht. Wir sorgen dafür, dass sprachlich alles reibungslos läuft und fertigen auch pharmazeutische Übersetzungen Ihrer SOPs, Inspektionsberichte etc. an.