In this section of GMP-inspection.com, our translators provide definitions and explanations of various specialized terms from the pharmaceutical industry and GMP (Good Manufacturing Practice).
Cross-contamination is the transfer of microorganisms, chemicals or particles from one substance, object, surface or environment to another, which can lead to unwanted contamination or pollution. The term is often used in connection with hygiene and cleaning processes as well as in the pharmaceutical, medical and food industries.
In the pharmaceutical industry, cross-contamination (German translation: Kreuzkontamination) is the process of transferring foreign substances, microorganisms or impurities from one product or production line to another product or production line during the manufacture of drugs. This process can lead to unwanted contamination and thus to potential risks for drug quality, safety and efficacy.
Cross-contamination can occur as a result of inadequate cleaning and hygiene (translation into German: unzureichende Reinigung und Hygiene) of equipment, piping or facilities between different production batches or between different drugs. This cross-contamination can be microbiological (e.g. transfer of bacteria), chemical (e.g. transfer of chemical impurities or moisture) or physical (e.g. transfer of particles).
The following measures serve to prevent cross-contamination in the pharmaceutical industry:
In order to ensure the manufacture of safe and high-quality drugs, it is important to understand cross-contamination and take appropriate measures to prevent it.
The pharmaceutical interpreters at GMP-inspection.com are at your disposal to ensure smooth communication during your inspection. This allows you to concentrate on the technical content. We will also take care of the pharmaceutical translation of your specialist texts. Our range of services also includes consultancy in the run-up to a GMP inspection, representation of international pharmaceutical companies and distribution of their products in Germany.