In this section of GMP-inspection.com, our translators provide definitions and explanations of various specialized terms from the pharmaceutical industry and GMP (Good Manufacturing Practice).
Operational qualification (OQ; German: Funktionsqualifizierung) is used to prove that the individual components of an installation or system function as specified in all intended operating modes. Certain tests are carried out to check whether the function of the system corresponds to the functions of all equipment components specified in advance in the user requirements specification and/or the functional specification.
Operational qualification should include the following elements:
Successful completion of the operational qualification is necessary for the completion of calibration, operating and cleaning instructions, operator training and the definition of preventive maintenance requirements.
Operational qualification ensures that installed equipment and systems function reliably in accordance with the specifications and requirements defined in advance. This is important in order to ensure the accuracy, reliability and repeatability (translation into German: Wiederholbarkeit) of drug manufacturing processes.
At GMP-inspection.com, we prepare professional pharmaceutical translations of your SOPs, inspection reports, etc. Our pharmaceutical interpreters also interpret during your GMP inspection on site. Contact us for a quote — we are happy to assist you.