Переводчики об отраслевых мероприятиях по фармацевтике и GMP в Германии, Австрии, Швейцарии, России, Беларуси

Для нас как переводчиков в сфере фармацевтики и GMP важно быть в курсе актуального развития данной сферы и регулярно обмениваться информацией с отраслевыми экспертами. Наши рабочие языки – немецкий, русский и английский. Поэтому мы не упускаем из вида значимые отраслевые мероприятия в Германии, Австрии, Швейцарии, России, Беларуси и других стран СНГ. На этой странице вы найдете перечень не только выставок фармацевтической отрасли на ближайшее время, но и специализированных семинаров, курсов повышения квалификации, которые могут быть интересными для представителей профессиональных объединений, руководителей и экспертов фармацевтических производителей, отраслевых сообществ, специалистов в области надлежащих производственных практик и систем управления качеством.

Если вам для вашего участия в одном из ниженазванных мероприятий требуется устный переводчик русского, немецкого, английского языка либо для письменного перевода соответствующих документов необходим переводчик со специализацией на фармацевтике и GMP, мы вам охотно окажем краткосрочную и профессиональную помощь.

Дата Международное название мероприятия Место и страна проведения Описание мероприятия
11.-15.02.2024

pharmaDavos

Давос, Швейцария В этом году pharmaDavos, выставка повышения квалификации для фармацевтов немецкоязычных стран, отмечает свое десятилетие. Помимо обширной образовательной программы, например, по эндокринологии или возрастным заболеваниям, вам предоставится множество как развлекательных возможностей, так и возможность обменяться идеями с коллегами. Во время многочисленных мероприятий вы сможете провести интересные встречи, пообщаться и завязать профессиональные контакты.
20.-21.02.2024

GMP и соответствие нормативным требованиям.

Подача заявки на получение регистрационного удостоверения и его продление: Что нужно знать с точки зрения GMP

Мюнхен, Германия Что нужно сделать с точки зрения GMP, чтобы подать заявку и зарегистрировать лекарственное средство? Каковы национальные требования в ЕС, Японии, США, Бразилии и Китае? Этот курс предназначен в первую очередь для тех, кто занимается подготовкой регистрационных досье, а также для сотрудников, занятых в сфере производства, обеспечения и контроля качества. Мы будем рады сопровождать вас в качестве переводчиков на этом англоязычном фармацевтическом мероприятии — свяжитесь с нами для получения выгодного коммерческого предложения!
20.-21.02.2024

GMP для медицинских изделий (QVM 1) — онлайн-семинар в прямой трансляции

Онлайн Этот онлайн-семинар предназначен для производителей медицинских изделий, которые хотят продавать свою продукцию как в ЕС, так и в США. На семинаре объясняются различия и сходства между требованиями, которые необходимо учитывать. Также обсуждаются основные причины предупредительных писем (Warning Letters) FDA: Что необходимо учитывать, когда речь идет о CAPA и контроле проектирования, чтобы соответствовать требованиям FDA?
21.-22.02.2024

Контроль качества исходных материалов (АФИ и вспомогательные вещества)

Берлин, Германия

Этот учебный курс по GMP посвящен практическим рекомендациям по проведению испытаний активных и вспомогательных веществ. В рамках курса обсуждаются различные вопросы, в том числе выпуск или отбраковка сырья, организация лаборатории для анализа поступающих товаров, необходимые СОПы, в каких случаях результаты испытаний могут быть взяты из сертификата анализа поставщика и т.д.

Курс предназначен в первую очередь для специалистов по контролю качества в фармацевтической промышленности, включая сотрудников на руководящих должностях, которые отвечают за отбор проб, тестирование и выпуск используемых исходных материалов. Материалы курса также представляют интерес для сотрудников службы контроля качества и производителей активных и вспомогательных веществ, которые хотят получить информацию о требованиях фармацевтической промышленности к тестированию исходных материалов.

Если вы хотите, чтобы на этом англоязычном курсе вас сопровождал профессиональный переводчик, мы с радостью вам поможем.

27.-28.02.2024

Эффективные системы GMP

Мангейм, Германия

Семинар посвящен разработке эффективных систем и процессов GMP, несмотря на жесткие требования к фармацевтическому производству. Внутренние операционные процедуры часто характеризуются обширными инструкциями и сложными процессами. Однако СОПы и системы управления качеством должны не мешать производству лекарств, а способствовать его надлежащему функционированию. Правильно внедренные системы обеспечения качества могут способствовать эффективному производству безопасных и высококачественных лекарств. Все отделы компании играют здесь ключевую роль.

05.-06.03.2024

Фармацевтическая вода

Мангейм, Германия

Без воды как вспомогательного вещества мало что получится в фармацевтическом производстве. Будь то вода очищенная или дистиллированная вода – всегда должны соблюдаться требования фармакопеи и надлежащей производственной практики (GMP). Для достижения этой цели необходимо содействие различных дисциплин. Поэтому данный семинар предназначен для инженеров заводов, а также микробиологов, специалистов по обеспечению и контролю качества и GMP-инспекторов. Рассматриваются как технические, так и микробиологические аспекты данной темы, а также требования госорганов в отношении управления качеством. Если вы хотите заказать услуги профессионального переводчика на этот семинар, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать стоимость услуг.

06.03.2024

LAB-SUPPLY

Франкфурт-на-Майне, Германия

LAB-SUPPLY — важное событие для профессионалов лабораторного анализа. На этой выставке посетители имеют возможность узнать о новейших технологиях и разработках в сфере лабораторной диагностики и установить контакты с производителями лабораторных приборов, аксессуаров и оборудования. На мероприятии рассматриваются вопросы, связанные с конкретными техниками, приложениями, методами и рекомендациями. Вход на выставку бесплатный для всех посетителей, как и участие в специализированных презентациях. Таким образом, LAB-SUPPLY является важным ресурсом для профессионалов, работающих в лабораторной сфере, чтобы быть в курсе последних событий.

07.-08.03.2024

Тест активации моноцитов (MAT) — практический курс лабораторного обучения

Бернрид, Германия

В этом практическом курсе на английском языке представлено применение теста активации моноцитов, который проводится в лаборатории. Этот пирогенный тест призван заменить старые методы тестирования, в том числе для того, чтобы избежать испытаний на животных. Эксперты представят теорию (требования фармакопеи, преимущества и недостатки различных пирогенных тестов, MAT), будет также возможность и для практики: на примерах отрабатывается практическое применение MAT. Курс предназначен, в частности, для производителей биофармацевтической продукции и контрактных лабораторий.

19.-20.03.2024 GMP PharmaCongress & PharmaTechnica Висбаден, Германия На англоязычном конгрессе PharmaCongress все внимание обращено на фармацевтическую промышленность. Будут рассмотрены особенные проблемы и практические решения в области GMP; кроме того, на выставке PharmaTechnica можно будет посетить стенды различных представителей отрасли.

Забронировать услуги профессионального переводчика на фармацевтическое мероприятие

02.-04.04.2024 MedExpo Kyrgyzstan Бишкек, Кыргызстан

MedExpo Kyrgyzstan — главная площадка в Кыргызской Республике для демонстрации новых разработок в области медицинских технологий, современных потребительских товаров и изделий медицинского назначения.

Эта ежегодная выставка здоровья является ведущим событием в Кыргызской Республике, демонстрирующим инновационные технологии и последние достижения в отрасли. За годы своего существования выставка стала прекрасным местом для обмена опытом между сотрудниками медицинских учреждений, учеными, поставщиками, дистрибьюторами и производителями современного медицинского оборудования, инструментов, лекарственных препаратов и изделий медицинского назначения. Это способствует реализации программ по модернизации системы здравоохранения и повышению качества медицинских услуг.

02.-04.04.2024 IPhEB 2024 Санкт-Петербург, Россия

Международная выставка фармацевтической продукции, технических систем и биотехнологий:

IPhEB — Международная выставка фармацевтики, инжиниринга и биотехнологий — одна из наиболее значимых российских фармацевтических выставок, в которой принимают участие многочисленные экспоненты из области фармацевтических ингредиентов, готовых лекарственных средств, технического оборудования, технологий и аутсорсинга. Это фармацевтическое мероприятие предлагает Вам возможность установить контакты и наладить партнерские отношения на растущем фармацевтическом рынке России и стран СНГ / ЕАЭС. Разумеется, мы будем рады оказать Вам поддержку, предоставив услуги профессионального переводчика на месте, в Санкт-Петербурге.

09.-10.04.2024 GDP-Аудит (GDP 2) Мангейм, Германия

Этот семинар посвящен GDP — надлежащей дистрибьюторской практике. Не только производство, но и сбыт лекарственных средств подлежит строгому регулированию. Что же необходимо учитывать во время аудита? Эта тема актуальна для оптовиков и фармацевтических производителей, а также для складов, транспортных и дистрибьюторских компаний. Будут обсуждаться нормативные требования, управление аудитом и конкретные примеры. Если вы хотите, чтобы во время семинара вас сопровождал компетентный фармацевтический переводчик, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать стоимость.

12.-13.04.2024 INTERPHARM Мангейм, Германия В этом году в Мангейме пройдет крупнейшая в Германии выставка по повышению квалификации в сфере фармацевтики. Выставка предлагает обширную обучающую программу с интересными лекциями по актуальным темам из аптечной практики. Выставочные стенды также обещают много интересных дискуссий о новинках и интересных продуктах.
16.-18.04.2024 Непрерывное производство твердых лекарственных форм для перорального применения Кашкайш, Португалия

Это трехдневное мероприятие в Португалии посвящено непрерывному производству твердых пероральных лекарственных форм.

Эксперты из области науки, промышленности и регистрации предоставят информацию по следующим темам: требования регуляторных органов в области лекарственных средств, опыт работы в отрасли, технические возможности, текущие исследования. Мероприятие также включает в себя посещение одного из производителей и его лабораторий, оснащенной новейшими технологиями. Там участники смогут получить представление о непрерывном производстве и испытать технологию в действии. Наша команда GMP-inspection.com будет рада предоставить вам переводчика, специализирующегося на фармацевтике, для сопровождения на этом англоязычном мероприятии. Свяжитесь с нами и получите коммерческое предложение.

17.-18.04.2024 Уполномоченное лицо, обновление за 2024 г. Берлин, Германия

На этом форуме, организованном совместно Concept Heidelberg и GQPA, участники получат актуальную информацию об обязанностях, ответственности и полномочиях уполномоченного лица с особым уклоном на Германию. Среди докладчиков — представители различных профессиональных организаций, органов власти и отрасли, поэтому они смогут поделиться своим обширным опытом с участниками. Форум также предлагает конкретные решения для преодоления трудностей в работе уполномоченных лиц. Воспользуйтесь этой первоклассной возможностью, чтобы быть в курсе нормативных требований и получить практические решения.

23.-26.04.2024 analytica Мюнхен, Германия analytica — ведущая международная выставка лабораторной техники, аналитики и биотехнологий, проходящая раз в два года в Мюнхене (Германия). На выставке представлены комплексные решения и готовые к выпуску на рынок продукты для лабораторий в области промышленности, исследований и науки. Выставка analytica - это место встречи компаний среднего бизнеса и лидеров рынка аналитических и лабораторных технологий, платформа для инновационных разработок в этой области и перспективных биотехнологий. В центре внимания — вся производственная цепочка современных лабораторных процессов, от лабораторных технологий и аналитики до контроля качества, биотехнологий, наук о жизни и диагностики.
23.-25.04.2024 Ведущий аудитор: тренинг для аудиторов GMP, продвинутый уровень Мангейм, Германия На этом семинаре в ходе лекций, разбора конкретных ситуаций и кейсов, практических занятий и мастер-классов участники получат важнейшие навыки эффективного планирования и проведения аудитов GMP, оценки результатов наблюдений, преодоления трудностей, предотвращения и разрешения конфликтов. Семинар предназначен для опытных аудиторов GMP из фармацевтической отрасли и отрасли производства активных фармацевтических ингредиентов, а также контролирующих органов, желающих пройти повышение квалификации.
Забронировать услуги профессионального переводчика на фармацевтическое мероприятие
23.-25.04.2024 LOUNGES Карлсруэ, Германия Выставка LOUNGES в Карлсруэ посвящена теме чистых помещений. Участники выставки расскажут о новейших технологиях для чистых помещений и зданий, а также обо всех смежных темах, таких как защитная одежда, гигиена персонала, очистка и т.д. Лекции специалистов и презентации продукции завершают программу выставки и предоставляют возможность профессионального обмена знаниями.
10.-12.05.2024 intersana Аугсбург, Германия intersana в Аугсбурге (Германия) предлагает участникам и гостям выставки форум по темам медицины, спорта, питания, семьи и быта. Среди участников выставки — ассоциации, учреждения и производители, связанные со здоровьем человека, в том числе компании медицинского страхования, фармацевтические компании и клиники.
14.-15.05.2024 31 российский фармацевтический форум им. Н.А. Семашко Санкт-Петербург, Россия Российский фармацевтический форум имени Н.А. Семашко — крупное ежегодное мероприятие, объединяющее первых лиц международных и российских фармацевтических компаний, представителей регуляторных и надзорных органов, ученых, представителей пациентов и экспертов отрасли. Основное внимание уделяется обмену знаниями о современных тенденциях в отрасли, развитию партнерских отношений и учету мнения пациентов. Форум способствует дальнейшему развитию фармацевтической промышленности и здравоохранения в России и служит площадкой для инноваций и диалога между участниками отрасли.
14.-16.05.2024 Vitafoods Europe Женева, Швейцария

Выставка Vitafoods Europe, проходящая в Женеве (Швейцария), посвящена пищевым добавкам. Вместе с индийским и азиатским подразделением выставка Vitafoods Europe в Женеве является глобальным местом встречи экспертов индустрии пищевых добавок.

Более тысячи экспонентов представят сырье, такое как масла и растительные экстракты, пептиды и ферменты, пищевые добавки, функциональные и универсальные продукты питания и напитки.

Откройте для себя захватывающие инновации и новые продукты отрасли! Также будет проведена сопутствующая конференция с интересными специализированными докладами и темами для дискуссий.

15.-17.05.2024 GMP-Аудитор Берлин, Германия

Участники этого курса смогут узнать, как эффективно планировать и проводить GMP-аудиты и как решать возникающие проблемы. Стратегии общения — это ключ к успеху: с их помощью можно разрешить или даже избежать конфликтов. Помимо теории, преподается и практика. В рабочих группах участники, погружаясь в симулирующую ситуацию, смогут попрактиковаться в проведении аудита в реальных условиях и получить ценную обратную связь. Если вы хотите заказать услуги переводчика для этого англоязычного курса, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Забронировать услуги профессионального переводчика на фармацевтическое мероприятие

10.-14.06.2024 ACHEMA Франкфурт-на-Майне, Германия Общепризнанный мировой форум с экспонентами из более чем 50 стран, посвященный процессам и технике в химической индустрии. Наши профессиональные фармацевтические и GMP-переводчики с удовольствием сопроводят вас на выставке ACHEMA, традиционно проводимую в Германии и играющую важнейшую роль в химической и фармацевтической отрасли всего мира.
19.-20.06.2024 Chemspec Europe 2024 Дюссельдорф, Германия Chemspec Europe 2024 в Дюссельдорфе является одной из ведущих выставок в области тонкой и специальной химии и предлагает всесторонний обзор новейших разработок и продуктов химической промышленности для различных отраслей. Программа проходящей параллельно конференции включает в себя выступления первоклассных докладчиков и предоставляет прекрасную возможность обменяться знаниями. Chemspec Europe 2024 — это идеальное место встречи для профессионалов, занятых в области тонкой и специальной химии и жаждущих инноваций.
18.09.2024 LAB-SUPPLY Дрезден, Германия

LAB-SUPPLY — важное событие для профессионалов лабораторного анализа. На этой выставке посетители имеют возможность узнать о новейших технологиях и разработках в сфере лабораторной диагностики и установить контакты с производителями лабораторных приборов, аксессуаров и оборудования. На мероприятии рассматриваются вопросы, связанные с конкретными техниками, приложениями, методами и рекомендациями. Вход на выставку бесплатный для всех посетителей, как и участие в специализированных презентациях. Таким образом, LAB-SUPPLY является важным ресурсом для профессионалов, работающих в лабораторной сфере, чтобы быть в курсе последних новостей.

Наши профессиональные фармацевтические переводчики будут рады оказать вам поддержку на этой выставке, чтобы облегчить ваше общение с международными партнерами. Получите предложение прямо сейчас!

18.-19.09.2024 Ilmac Lausanne Лозанна, Швейцария

В рамках выставки Ilmac в Лозанне (Швейцария) встретятся эксперты химической и медико-биологической промышленности. Фармацевтическая промышленность будет представлена на выставке так же широко, как и химическая. Лабораторная техника занимает большую часть экспозиции, в рамках которой можно будет ознакомиться с инновациями и разработками в отрасли. Разумеется, здесь также будет много возможностей для общения: ожидается, что выставку посетят около 2000 человек.

24.-26.09.2024 Fachpack 2024 Нюрнберг, Германия

FACHPACK, ведущая европейская выставка упаковочных решений, проходит раз в два года в Нюрнберге. Это мероприятие позволяет получить полное представление обо всех аспектах упаковочной индустрии. Сюда входит дизайн упаковки для промышленных и потребительских товаров, инновационные материалы для упаковки, производственные процессы, упаковочные технологии, логистические решения и методы печати. Поэтому выставка FACHPACK незаменима для профессионалов и заинтересованных лиц, которые ищут новаторские решения и ценные контакты.

Наше агентство фармацевтических переводов находится как раз в Нюрнберге, и мы можем оказать вам профессиональную языковую поддержку для участия в этом мероприятии. Просто свяжитесь с нами!

25.-26.09.2024 Cleanzone 2024 Франкфурт-на-Майне, Германия

Выставка Cleanzone во Франкфурте-на-Майне в Германии посвящена производству в чистых помещениях, технологиям обеспечения чистоты, а также темам устойчивого развития, цепочек поставок и автоматизации. Эта международная выставка является главным местом встречи специалистов по технологиям для чистых помещений и обеспечения чистоты, а также по контролю контаминации. Выставка охватывает все отрасли промышленности, производящие продукцию в чистых помещениях, и играет центральную роль на растущих рынках развивающихся стран по всему миру. Сегодня технология обеспечения чистоты включает в себя защиту продукта на протяжении всего производственного процесса, выходя далеко за пределы физических пределов чистых помещений.

09.-12.10.2024 expopharm Мюнхен, Германия

Выставка expopharm — это авторитетная выставка в области фармацевтики и здравоохранения, которая ежегодно привлекает тысячи профессионалов и экспертов из аптечной сферы и фармацевтической промышленности. На мероприятии представлены последние разработки и инновации в сфере здравоохранения и уделено особое внимание аптечной практике. Выставка предлагает уникальную возможность завязать контакты в отрасли, посетить обучающие мероприятия и узнать о последних тенденциях и разработках в области фармацевтики. Выставка expopharm — обязательное мероприятие для профессионалов фармацевтической отрасли, которые хотят быть в курсе последних событий.

Располагаясь в Нюрнберге неподалеку от Мюнхена, мы можем оперативно предоставить вам услуги профессионального фармацевтического перевода на данном мероприятии. Подайте заявку и получите наше бесплатное предложение в кратчайшие сроки!

06.-07.11.2024 30-я GMP-Конференция Кельн, Германия

Эта отраслевая конференция для фармацевтической промышленности предлагает комплексную платформу для получения информации по актуальным темам в области надлежащей производственной практики (GMP). На ней будут представлены изменения в нормативной базе, обновления и мнения GMP-инспекторов из различных федеральных земель, а также экспертов отрасли. Программа включает интервью, панельные дискуссии и подкасты с авторитетными представителями индустрии GMP. У участников будет возможность пообщаться с коллегами по отрасли, поставщиками и инспекторами GMP, что делает это мероприятие одним из важнейших мест встречи профессионалов фармацевтической индустрии, которые хотят быть в курсе последних событий.


Забронировать услуги профессионального переводчика на фармацевтическое мероприятие