В данной рубрике сайта GMP-inspection.com наши переводчики приводят значения и объяснения различных специализированных терминов из сферы фармацевтики и GMP (надлежащей производственной практики).
Лекарственные средства – вещества или их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, проникающие в органы и ткани организма, применяемые для профилактики, диагностики (за исключением веществ или их комбинаций, не контактирующих с организмом человека или животного), лечения заболевания, реабилитации, для сохранения, предотвращения или прерывания беременности и полученные из крови, плазмы крови, из органов, тканей организма человека или животного, растений, минералов методами синтеза или с применением биологических технологий. К лекарственным средствам относятся фармацевтические субстанции и лекарственные препараты.
Лекарственные средства (английский перевод: drug products или pharmaceuticals, немецкий перевод: Arzneimittel) существуют в виде таблеток, капсул, инъекций, кремов, мазей, растворов, сиропов, аэрозолей и др.
Лекарственные средства должны быть произведены и упакованы согласно стандартам GMP, чтобы обеспечить их качество, эффективность и безопасность. Это означает, что все аспекты производства, от выбора ингредиентов до фасовки готовой продукции, должны соответствовать регуляторным требованиям и правилам GMP.
Некоторые ключевые аспекты, которые регулируются стандартом GMP относительно лекарственных средств, включают:
Если вашему предприятию предстоит GMP-инспекция американских, белорусских или российских регуляторов, таких как FDA или ГИЛС и НП, наши профессиональные фармацевтические переводчики в вашем распоряжении! Мы обеспечим безупречное общение между инспекционной группой и командой фармпроизводителя. Для получения коммерческого предложения просто свяжитесь с нами!