Глоссарий фармацевтических и GMP-терминов с объяснением значения

В данной рубрике сайта GMP-inspection.com наши переводчики приводят значения и объяснения различных специализированных терминов из сферы фармацевтики и GMP (надлежащей производственной практики).

Существенное несоответствие

Существенное несоответствие

Существенное несоответствие — это нарушение требований GMP (надлежащей производственной практики), которое представляет потенциальный риск, не оказывая непосредственного влияния на качество или безопасность лекарственного средства. Существенные несоответствия обычно указывают на системные проблемы в процессе контроля качества и/или производства, которые могут привести к более серьезным последствиям, если их своевременно не устранить.

Примеры существенных несоответствий:

  • Некорректное или неполное ведение документации, что затрудняет проверку соответствия продукции установленным стандартам.
  • Неправильная калибровка оборудования, которая может повлиять на стабильность процесса, но еще не привела к явному ухудшению качества продукции.
  • Ненадлежащее обучение персонала, что повышает риск ошибок в будущем.
  • Нарушение процедур хранения материалов, когда условия хранения оказываются небезопасными, но конкретные нарушения пока не повлияли на качество производимых лекарственных средств.
  • Отсутствие регулярных самоинспекций или проверок для выявления и устранения недостатков в фармацевтической системе качества.

Последствия существенных несоответствий:

  • Требование к производителю внедрить корректирующие и предупреждающие действия (CAPA) для предотвращения повторения ситуации.
  • Повышенное внимание со стороны инспекторов и регуляторных органов при последующих GMP-инспекциях.
  • Возможные ограничения на производство или реализацию продукции, если меры по преодолению проблем не принимаются своевременно.

Существенные несоответствия указывают на системные недостатки, которые должны устраняться, чтобы они не переросли в критические несоответствия. Регуляторные органы обычно дают предприятию время на устранение выявленных проблем и требуют предоставления отчета о выполнении корректирующих действий.


Если вашему предприятию предстоит GMP-инспекция зарубежных регуляторов, наши профессиональные фармацевтические переводчики к вашим услугам! Они обеспечат безупречное общение между инспекционной группой и вами как фармпроизводителем.

Мы также оказываем всесторонние консультационные услуги, услуги представительства зарубежных фармацевтических компаний и сбыта их продукции в Германии. Благодаря нашему взаимодействию с сотнями компаний по всему миру на протяжении многих лет мы также готовы посодействовать вам в поиске работы в фармацевтической сфере. Вы ищете вакансию в стране вашей мечты? Для получения более подробной информации свяжитесь с нами по электронной почте!

Назад