Glossary of pharmaceutical and GMP terms with explanations

In this section of GMP-inspection.com, our translators provide definitions and explanations of various specialized terms from the pharmaceutical industry and GMP (Good Manufacturing Practice).

Remote GMP inspection

In some cases, a remote GMP inspection is the only feasible option, e.g. in the event of a pandemic.

A remote GMP inspection (German translation: GMP-Ferninspektion) is a GMP inspection method in which the inspection is carried out remotely without visiting the production site. This is made possible through digital technologies such as video conferencing, virtual tours of manufacturing premises (German: Produktionsräume) and the shared use of documents in secure online networks.

The main objectives and benefits of remote GMP inspections:

  • Continuous monitoring under restricted conditions: Regulatory authorities (translation into German: Zulassungsbehörden) can check compliance with GMP standards even if physical access to a site is restricted.
  • Efficient use of resources: Remote GMP inspections can save travel costs and simplify the organization of inspections at remote or international locations.
  • Faster execution: In some cases, remote GMP inspections accelerate the execution of a GMP inspection. This can be useful, especially when a production site urgently needs to be inspected or when previously identified deficiencies (German: Mängel) need to be corrected.

Disadvantages of remote GMP inspections:

  • Difficulty verifying certain aspects: In certain cases, it is difficult to fully check the manufacturing conditions or evaluate the physical condition of the equipment.
  • Technical requirements: Remote inspections require a stable internet connection and technology that can transmit sound and images in high quality and ensure a reliable exchange of documents.

The decision to carry out an inspection remotely is made by the GMP inspectorate.

A remote inspection does not completely replace an on-site GMP inspection but it is an additional monitoring tool that makes inspections faster and more efficient.

Sometimes a remote GMP inspection is the only feasible option for carrying out a GMP inspection, e.g. in the event of a pandemic or when inspecting sites are located in regions that are difficult to access.

Remote GMP inspections have become a frequently used inspection method due to the advancement of digital technologies and the increasing need for remote access to production facilities.

Is your company expecting a GMP inspection by foreign regulatory authorities? Our professional pharmaceutical interpreters will be happy to assist you!

They ensure smooth communication between the group of inspectors from the USA, the EU or the EAEU and your company.

We also offer other services such as consulting, representation of foreign pharmaceutical companies and the distribution of their products in Germany. Or are you looking for a job in the pharmaceutical industry? Thanks to our long-standing cooperation with numerous companies worldwide, we can also help you find job vacancies in your dream country. Contact us for more information!

Go back